Staatl. geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin Öffentl. bestellt und beeidigt Spanisch - Englisch - Deutsch
Dolmetschen bei einem Besuch des mexikanischen Ministers für Innovation, Wissenschaft und Technologie des Staates Jalisco Jaime Reyes Robles im Medical Valley in Erlangen
Übersetzung von Benutzerhandbüchern für Softwareprogramme für das DokumentationsmanagementÜbersetzung von Bedienungsanleitungen und Handbüchern der spanischen Züge AVE
Übersetzung von Unternehmenstexten für die WebsiteÜbersetzung von Fachtexten aus dem Bereich der TelemedizinBeglaubigte Übersetzung von Handelsregisterauszügen usw.Spanischsprachige Korrespondenz für den Geschäftsaufbau im Ausland
Übersetzung von Unternehmenstexten für die Website
Übersetzung von Texten aus dem Bereich des Gesellschaftsrechts
Dolmetschen spanisch-deutsch und deutsch-spanisch bei folgenden Ämtern:Standesamt ErlangenStandesamt NürnbergStandesamt FürthStandesamt HerzogenaurachStandesamt EckentalJugendamt NürnbergProfamilia Nürnberg
Spanische Version der Website
Übersetzung interkultureller Texte
Übersetzung von spanischen Referenzen zu Werbezwecken
Beglaubigte Übersetzung von VerträgenÜbersetzung von Produktbroschüren
Korrekturlesen und Übersetzung von Produktbroschüren
Beglaubigte Übersetzung von UrkundenZusammenarbeit auf ehrenamtlicher Basis.
Beglaubigte Übersetzungen zu juristischen Zwecken
Übersetzung deutsch-englisch von Texten für Websites, Veranstaltungen, Broschüren, Richtlinien usw.