Servicios

Formulario de contacto

Transcripciones

Transcripciones verbales

También ofrezco transcripciones verbales de entrevistas. En esto, la entrevista es transmitida verbalmente, pero el diálogo se suaviza algo.

Esto comprende por ejemplo la omisión de partículas expletivas (“vale”, “pues”, “bien”, “entonces” etc.), así como la adapción de dialecto y sintaxis erróneas como son usuales en el idioma oral, pero no en el escrito.

Alemán inglés español

Según tema y especialidad ofrezco transripciones verbales en los idiomas alemán, inglés y español.

Más informaciones a solicitud.